维德弗尼尔
维德弗尼尔.png
性别
种族 龙族
啊,这渺小的人影,原来是伊塞勒你啊。 我还以为是骨颌族的密探, 差点就喷火烧死你了。

—— 维德弗尼尔

简介

  • Vidofnir is one of the children of Hraesvelgr, and presides over Anyx Trine in the Dravanian Forelands.
  • 维德弗尼尔(ヴィゾーヴニル Vidofnir)赫拉斯瓦尔格的子嗣之一,负责管理着龙堡参天高地的不洁三塔(Anyx Trine)。

人物经历

  • Vidofnir is met when Ysayle beseeches permission for her and the Warrior of Light to climb Sohm Al to meet with Hraesvelgr. Vidofnir is wary at first due to Estinien's presence, but refrains from coming to blows because her father ordered her to prevent discord. Vidofnir explains that entry cannot be permitted, as she and her kin are forced to fend off the Gnath, who are rallied to war by their primal, Ravana. She is shocked when the Warrior of Light volunteers to combat the Gnathic god. Once the Warrior of Light defeats Ravana and assures to not threaten the dragons, Vidofnir permits access to the peak of Sohm Al; she warns the Warrior and companions that Nidhogg's brood will likely not take kindly to the intrusion.
  • 伊塞勒恳求同行获得准许时,光之战士在翻越索姆阿尔灵峰(Sohm Al)去见赫拉斯瓦尔格之前,遇到了维德弗尼尔。维德弗尼尔起初由于埃斯蒂尼安的出现非常生气,但当她的父亲要求她避免失控时,她还是将自己从爆发的边缘克制了下来。维德弗尼尔解释说,由于骨颌族被它们的蛮神罗波那召集起来参战,她和她的族群被迫阻挡骨骸族,因此入口不允许通过。当光之战士自愿前去与骨骸族的蛮神作战时,她很震惊。当光之战士击败罗波那并保证其不再对龙族造成威胁时,维德弗尼尔便准许他们前往索姆阿尔灵峰的顶部;她警告光之战士及其同伴,尼德霍格的眷属对他们的闯入不太可能抱有善意。

光与暗的分界

  • Vidofnir is visited by Lucia, bemused over both an Ishgardian soldier seeking words, as well as an offer by Ser Aymeric de Borel to start mending the centuries of strife between man and dragon. Vidofnir explains that the resurgence of Ravana requires her to decline. However, she comes around after the Warriors of Darkness defeat Ravana and after being advised thus by Hraesvelgr. She arrives at the Holy See in time to save a girl who was thrown from atop the Vault by a priest of the True Brotherhood of the Faith with many onlookers witnessing the event. Meeting with Aymeric in front of the crowd, Vidofnir relays Hraesvelgr's message that Nidhogg and his brood have moved elsewhere and prepare for war.
  • 维德弗尼尔在接受露琪亚的来访后,既困惑于一名伊修加德的军人为何要与她沟通,又困惑于艾默里克关于修复人龙间数个世纪争端的提议。维德弗尼尔解释说,由于罗波那的重生,她只好拒绝他们。然而,在暗之战士击败罗波那后,她受到赫拉斯瓦尔格的建议赶到了(伊修加德)。她在抵达圣座时,正巧赶上一名女孩被豪胆将军的精兵(the True Brotherhood of the Faith)的牧师从教皇厅(the Vault)的高塔处抛下,她及时救下女孩的场景被许多路人见证。在人群前与艾默里克会面后,维德弗尼尔传达了赫拉斯瓦尔格的消息——尼德霍格和他的眷属们已移居别处,为战争筹措。

命运的齿轮

  • To mend the rifts between dragon and man, Ser Aymeric hopes to hold a peace conference in Falcon's Nest, with Vidofnir representing Hraesvelgr's brood. Despite initial setbacks, the plan goes ahead with Vidofnir landing on a scaffolding constructed for her to speak with the Lord Commander. Following a speech he made for the attending Ishgardians, Aymeric unveils a sculpture of Saint Shiva and Hraesvelgr as a gesture to inspire a peaceful future.
  • 为了修复龙族与人类间的裂痕,艾默里克希望与代表赫拉斯瓦尔格一方的维德弗尼尔在隼巢举行一次和平集会。尽管起先遭到了挫折,但随着维德弗尼尔在专门为她搭建的建筑上着陆,会谈计划得以继续进行。在这次为与会的伊修加德人发表的演讲中,艾默里克揭开了一尊圣女希瓦与赫拉斯瓦尔格在一起的雕像,以唤起和平的到来。
  • The civil mood would not last. In the form of the possessed Azure Dragoon, Nidhogg impales Vidofnir and denounces her for trying to make peace with the sons of Thordan. The wound is not fatal—he intended it as a warning message—and Vidofnir returns to Anyx Trine to recover.
  • 民众的情绪未能持续多久。被尼德霍格操控的苍天之龙骑士洞穿了维德弗尼尔,并谴责了她尝试与托儿丹的子孙们和好的行为。所幸伤口并不致命,艾默里克将其当做一次警告的讯息,而维德弗尼尔则返回不洁三塔养伤。

绝命怒嚎

  • Aymeric seeks out Hraesvelgr for help, knowing Ishgard will need as many allies as it can get to defend against Nidhogg's final chorus. When Hraesvelgr relents enough to let Aymeric, Alphinaud Leveilleur, and the Warrior of Light prove their worth at Sohr Khai, Vidofnir personally challenges Alphinaud. Once all three pass the trial, Alphinaud rides on Vidofnir to the Steps of Faith for the final showdown.
  • 艾默里克在明白对抗尼德霍格的最终战斗中需要足够多的盟友后,便前去寻求赫拉斯瓦尔格的帮助。当赫拉斯瓦尔格答应请求后,让艾默里克、阿尔菲诺和光之战士在天龙宫殿忆罪宫(Sohr Khai)证明自己的价值,其中维德弗尼尔负责与阿尔菲诺单挑。当3人全部通过试练后,阿尔菲诺骑着维德弗尼尔在决胜关头赶到云廊(Steps of Faith)。
  • If spoken to after the defeat of Nidhogg, she will mention that while a new age of peace has begun, she ultimately cannot find joy in his passing, as he was one of the First Brood from ancient times, the third to be lost after Bahamut and Ratatoskr.
  • 如果在击败尼德霍格之后与她对话的话,她会提到一个新的和平年代已经开启,但她终究对尼德霍格的离世高兴不起来,因为他毕竟是从远古而来的七大天龙之一,却在巴哈姆特与拉塔斯托克之后第三个陨落。

红莲之狂潮

  • The Warrior of Light, Lalai Lai possessed by the spirit of Shatotto, Zhai'a Nelhah, Kazagg Chah, Dozol Meloc, and 269th Order Mendicant Da Za petitioned Vidofnir for permission to fight the golems rampaging in the Dravanian Forelands. After hearing Shatotto's plan to let the golems consume each other until one remains, she approved of it and celebrated the plan's success with Zhai'a and the Black Mages afterwards.
  • 光之战士、被瑕托托操控精神的菈菈伊(Lalai Lai)、扎伊·阿·尼尔哈( Zhai'a Nelhah)、卡扎古·春( Kazagg Chah)、德佐尔·梅罗克( Dozol Meloc)与第269团募缘修士鞑札(269th Order Mendicant Da Za)恳请维德弗尼尔与在龙堡参天高地肆虐的巨像们作战。在听取瑕托托让巨像们自相残杀直到存留最后一个的计划后,维德弗尼尔同意了,并在之后与扎伊·阿·尼尔哈和黑魔法师们一起庆祝计划取得成功。

词源

  • According to Fjölsvinnsmál, Víðópnir or Víðófnir is a rooster that sits at the top of Mímameiðr, a tree often taken to be identical with the World Tree Yggdrasil. The name does not otherwise occur in the medieval sources.
  • 根据北欧古诗〈Fjölsvinnsmál〉,Víðópnir或者说Víðófnir是位于密米尔之树(Mímameiðr)顶端的一只公鸡,这棵树通常被认为与世界树尤克特拉希尔(Yggdrasil)是同一棵树。Víðófnir这个名字不见于中世纪其他来源的书中。

相关任务

主线任务:
061412.png翻越灵峰
061412.png光与暗的分界
061412.png人与龙的再次对话
061412.png迫近的黑暗
061412.png决战前的准备
骨颌族:离群一族 蛮族任务:
061419.png来自天敌的考验
莫古力族:莫古力修复团 蛮族任务:
061419.png击碎岩石的修复团!
支线任务:
061411.png旅途的中间站
暗黑骑士职业任务:
062412.png真相大白
黑魔法师职业任务:
062407.png通向未来的记忆
副本前置任务:
061419.png天山深境索姆阿尔灵峰

相关副本


参考资料

  1. Fandom 英文Wiki。译者:德鲁德鲁伊


avatar