格林瓦特
格林瓦特.png
性别
种族 鲁加族

—— 格林瓦特

简介

  • Grynewaht pyr Arvina is a minor antagonist in Final Fantasy XIV: Heavensward. He is the scout sent to Eorzea by the Garlean Empire.
  • 格林瓦特(グリーンワート Grynewaht pyr Arvina)是于苍穹之禁城版本登场的一个次要反派角色。他是帝国派往艾欧泽亚的侦察兵。

人物经历

早期生活

  • A native of a province in the mountains of Central Ilsabard, Grynewaht enlisted in the imperial army in order to earn citizenship. Initially assigned the defense of Ala Mhigo as part of the XIVth, he saw little actual combat and spent his days in idle tedium. After the Black Wolf was defeated, however, the remnants of his legion was absorbed into the forces of the succeeding XIIth, and the brawny Roegadyn was sent to investigate ancient ruins in the Carteneau Flats at the head of an expendable unit. An artless brute with a mind only for destruction, Grynewaht is ill suited to tasks requiring any degree of delicacy. At twenty summers, he harbors grand aspirations for promotion, but also lives for the simple things in life, such as tucking into "something tasty" after a hard day's havoc-wreaking.
  • 格林瓦特出生于伊尔巴萨德中部的山区省份,他为了获得公民身份而加入了帝国军。起初他被分配到第十四军团负责阿拉米格的防卫任务,他几乎没遭遇过什么真正的战斗,过着悠闲却单调的生活。然而,当漆黑的王狼[译注 1]被击败后,他残余的军团被吸收到了继任的第十二军团中,这个强壮的鲁加族作为一支敢死队的首领被送到加尔提诺平原去调查古代遗迹。作为一头只会破坏、头脑简单的蛮兽,格林瓦特对于这种精细活儿非常不称职。在他人生度过的20个夏天中,他既怀有晋升的雄心壮志,也为一些简单地事情而活着,比如在一天辛苦的破坏发泄后,找些可口的东西大吃一顿。

苍穹之禁城

  • Grynewaht is sent by the Garlean Empire to the Carteneau Flats as a scout. As the Warrior of Light arrives in a bid to reactivate Omega, they are intercepted by Grynewaht, who engages in a furious battle to capture them and their allies. Thanks to the assistance of Nero he is defeated, and he flees upon realizing that his forces have been routed.
  • 格林瓦特作为侦察兵被帝国送往加尔提诺平原。当光之战士赶来激活欧米茄时,被格林瓦特拦截,他在这场激烈的战斗中想抓获光之战士及其盟友。多亏了尼禄的支援,他被击败了;而在意识到他的军队已被击溃时,他逃走了。

红莲之狂潮

  • Grynewaht returns as an imperial officer stationed in Gyr Abania. He leads the field test of a new series of magitek automatons, which is interrupted by an ambush orchestrated by Raubahn Aldynn and the Warrior of Light. Recognizing his old nemesis from Carteneau, Grynewaht deploys the experimental technology against them, only to find himself defeated and having to flee. His incompetence and cowardice earn him a demotion from Zenos yae Galvus, and he is sent to serve as the bodyguard and muscle of the acting viceroy of Doma, Yotsuyu.
  • 格林瓦特作为一名驻扎在基拉巴尼亚的军官重新返回了。他对一系列新型魔导机械进行实地测试,却被劳班与光之战士精心策划的伏击所打断。认出这是他在加尔提诺的老对手后,格林瓦特将实验技术应用到他们身上,却最终发现自己又一次被击败而不得不逃走。他的无能与懦弱使他被芝诺斯降职,并被送到多玛的代理总督夜露那里担当保镖。
  • Grynewaht accompanies Yotsuyu to the fishing village of Isari on a mission of terror. They happen upon Gosetsu Everfall who lets himself be captured to forestall the execution of the Isari villagers and give the Warrior of Light and their allies time to formulate a counterattack. Grynewaht enjoys pummeling Gosetsu, though ends up frustrated by the samurai's refusal to reveal the location of Hien. He is forced to flee along with Yotsuyu when the forces of the Confederacy—rallied by the Warrior of Light—drive the imperials out of Isari.
  • 格林瓦特陪同夜露去渔村[译注 2]执行肃清任务。他们遇到了豪雪,豪雪为了让村民们免受处决,选择让自己被俘获,这也给了光之战士与其盟友策划反击的时间。格林瓦特喜欢连续捶打豪雪,最终却因为这名武士拒绝透露飞燕的位置而受挫。当海贼众[译注 3]在光之战士的集结下将帝国军赶走时,他与夜露被迫逃离这里。
  • Following the failed assassination attempt on Zenos by Yugiri Mistwalker and the Warrior of Light, slapped by Yotsuyu when he attempts to help her up following being thrown to the ground by Zenos, Grynewaht learns the Warrior is in Doma. He delights of receiving orders to kill the Warrior's group and pursues his quarry the Azim Steppe with a platoon and magitek automatons. He arrives a moment too late: the Warrior of Light, having won the title of khagan, is backed by the united might of the steppe's Xaela tribes, and Grynewaht is defeated and forced to flee.
  • 夕雾与光之战士针对芝诺斯的刺杀行动的失败后,夜露被芝诺斯推到地上,当格林瓦特尝试扶她起来时,却被她扇了一巴掌,并知道了光之战士正在多玛。他很高兴接到击杀光之战士小队的命令,率领着一个排的人以及魔导机械跟着光之战士的队伍来到了太阳神草原。他赶来时已经太迟了:光之战士已经赢得了可汗的称号,他背后站着的是联合起来草原暮晖之民众部落,格林瓦特又一次被击败并被迫逃走。
  • Motivated by his desire to become strong enough to have his revenge, Grynewaht is subjected to an unspecified "procedure" at the behest of Yotsuyu. Grynewaht turns into a magitek cyborg monster, serving as Yotsuyu's last line of defense during the Liberation Front's attack on Doma Castle. Grynewaht engages the Warrior of Light in a suicidal frenzy before being defeated.
  • 复仇之心激励着他对变强的渴望,格林瓦特在夜露的命令下被植入了一个未知“程序”。格林瓦特成为了一个半人半机械的怪物,在解放决战多玛王城中,担任着夜露最后的防线。格林瓦特在被击败前以一种自杀式的疯狂与光之战士作战。

词源

  • Grynewaht is a name from the Roegadyn language combined from the words gryne, meaning "green", and waht, meaning "guard". His surname of Arvina is Latin for "fat," and is a popular choice of surname for Roegadyns with Garlean citizenship, and is shared with Rhitahtyn sas Arvina, who has no relation to Grynewaht.
  • “格林瓦特”在鲁加族的语言中由“绿色”和“守卫”2个词组合而成。他的姓氏阿维纳[译注 4]在拉丁语中是“肥胖”的意思,这个姓氏在帝国的鲁加族中是非常常见的选择,这与第十四军团的前任长官里塔提恩·萨斯·阿维纳共享了姓氏,然而两者之间并没有联系。


相关任务

061412.png启动欧米茄 061412.png击破新型魔导兵器 061412.png奥萨德次大陆 061412.png豪神须佐之男 061412.png那达慕 061412.png决战多玛王城


相关副本

相关物品

译注

  1. 漆黑的王狼:the Black Wolf,盖乌斯的称号
  2. 渔村:Isari,红玉海沿岸的渔村在英文有专门的名字‘Isari’,中文中泛称渔村
  3. 海贼众:the Confederacy
  4. 阿维纳:Arvina

参考资料

  1. Fandom 英文Wiki
  2. Gamer Escape Wiki 译者:德鲁德鲁伊
avatar