巴斯卡隆
Buscarron Stacks,バスカロン
FFXIV Buscarron Stacks.png
性别
种族 人族
只要能付清酒钱、规规矩矩地喝酒,不管是谁,我都欢迎。

这样的酒馆有那么一两个也不赖吧? 这个巴斯卡隆酒家,就是这样的地方。

—— 巴斯卡隆

简介

  • Buscarron Stacks, also known as Buscarron Strongarm. He runs a rest-stop and tavern in South Shroud called Buscarron Druthers.
  • 巴斯卡隆(バスカロン,Buscarron Stacks)也被称作豪腕巴斯卡隆。他在黑衣森林南部林区经营着一家名为巴斯卡隆酒家的休息站兼酒馆。

个人经历

  • Buscarron is a retired lancer of the Wood Wailers who has set up a tavern and hamlet near Quarrymill. He met during the Main Scenario quests for aid in tracking down the missing sylph elder Frixio. While he looks into the matter, he has the Adventurer perform some errands on his behalf, such as suppressing a potential bar fight and tracking down his old friend Teteroon. After bringing Qiqirn Firewater as a gift from the latter, Buscarron informs the adventurer that sylphs have been sighted nearby.
  • 巴斯卡隆作为鬼哭队[译注 1]枪术师退休后,在石场水车[译注 2]附近开了一家酒庄。在主线任务中追踪失踪的年迈妖精弗里克希奥[译注 3]时会遇到他。当他调查这个麻烦时,他会让冒险者帮他执行一些任务,比如镇压一场潜在的酒吧斗殴以及追踪他的老朋友特特卢恩[译注 4]。在从特特卢恩那里取回卢恩浊酒[译注 5]作为礼品后,巴斯卡隆会提醒冒险者,妖精已经在附近被看到过了。
  • He is shocked when he hears that Garleans were encountered at the place of the sighting, and concludes they were tracking the sylphs. As this is too deep in Gridanian territory for Garlean patrols to reach, he suspects an insider is helping them. He recalls a patron of his within the Wood Wailers, Laurentius, who suddenly has been spending an unusually high amount of money - above that of a normal Wood Wailer salary. After the Adventurer caught him in the act and compelling him to give up, Buscarron mentions Laurentius had turned himself in to the Twin Adders. He then mentions that Frixio was recently seen, having fled into the Thousand Maws of Toto-Rak.
  • 当听说在目击地点看到帝国人时他很震惊,推断到他们正在追寻妖精们。由于这里对于帝国的巡逻队来说,离他们的国境线过于遥远,难以抵达,他怀疑有内鬼在帮助他们。他回忆道,他在鬼哭队内的一名顾客,劳伦修斯突然不寻常地花了一大笔钱——比普通鬼哭队员的薪水还高。当冒险者当场捉住他,并迫使他放弃后,巴斯卡隆提到劳伦修斯已经向双蛇党自首。他接下来提到弗里克希奥最近被看见进入了监狱废墟托托·拉克千狱。
  • Buscarron is also met during the level 25 Lancer quest "Questions and Lancers," being one of three master lancers that Ywain wished the Adventurer to speak to. Buscarron asks that the adventurer bring a bottle of Fullflower mead to a nearby monument called Mistalle's Lance. Upon doing so, the tavernkeeper tells about Mistalle, who codified the art of the Lancer and convinced the Gridanians to allow foreign lancers to share their military techniques with the guild, including foreign students (such as the Adventurer).
  • 巴斯卡隆在枪术师25级任务062304.png功勋卓越之人也会被遇见,作为伊维因想让冒险者与之谈话的3位枪术大师之一。巴斯卡隆要求冒险者将一瓶盛花蜂蜜酒带到附近名为米斯塔尔之枪[译注 6]的纪念碑前。完成后,这位酒馆老板会讲述米斯塔尔的故事。米斯塔尔编纂了枪术师的技艺,并使格里达尼亚人信服,以允许外来的枪术师们在行会内传授他们的武技,还包括了外来的学徒(比如冒险者)。

译注

  1. 鬼哭队:the Wood Wailers
  2. 石场水车:Quarrymill
  3. 弗里克希奥:Frixio
  4. 特特卢恩:Teteroon
  5. 卢恩浊酒:iqirn Firewater
  6. 米斯塔尔之枪:Mistalle's Lance

参考资料

  1. Fandom 英文Wiki。译者:德鲁德鲁伊
avatar