基拉巴尼亚山区
区域 基拉巴尼亚
大陆 阿尔迪纳德次大陆
世界 海德林

基拉巴尼亚山区(The Peaks)位于阿巴拉提亚山脉东半部分的中点,这个地区最突出的特征就是连绵不断的陡峭石峰,越往南,山峰就越高、越密集。当陆上贸易仍然有利可图时,这里曾是商队前往近东[译注 1]地区时的贸易枢纽。

基拉巴尼亚山区地图

林梢

在逃避第六灵灾时期的大洪水时,那些来自树木繁盛之地的亚菲姆及黑衣森林之人曾哀叹,林梢(The Last Forest)地区的树可能将是他们最后能看到的森林了。考虑到此地树木贫乏的生长,某种程度上来说,这个形容甚至还显得过于乐观了。

启程回廊

过去,完成了星导寺试炼的武僧们将在这处神圣的修道院内进行授誉仪式。当启程回廊(Emprise)还有人活动时,曾聚集了大量的僧人和朝圣者。后来在疯王的命令下,此地被废弃。如今这里除了旧时的鬼魂外什么也没有。
060051.png风景画:启程回廊

夫妇池

夫妇池(Grymm&Enid)得名于一对已婚夫妇Grymm和Enid,他们在躲避大洪水来到此地寻求庇护时,曾在山中奔波了整整2天。在找到这处水源后,他们立刻跪倒在水边以缓解自己的焦渴。然而,他们喝的太多、太快,最后死在了池边。这对池子后来继承了他们的名字:大池叫Grymm,小池叫Enid。

拜隆粮场

一位来自阿拉加纳的石匠拜隆,在采石业衰落后,来到这里开荒。尽管他仅仅只是希冀着能收获维持家人三餐的口粮,然而此地干燥的气候和坚硬的土地还是让他屡屡受到打击。老拜隆逝去后留下的这片灰蒙蒙的拜隆粮场(Byron's Bread),现在被他的孙子照看着。他的孙子为了向他致敬,正努力去种出有价值的作物。

赤红神塔

The Ziggurat.jpg
第六灵灾对这里的以太流动造成了严重影响,使得这里的天气模式变得特别不稳定。为了纠正这里的扰动,无限城(Amadapori)与玛哈(Mhachi)的后裔们摒弃前嫌,携手建立了这座赤红神塔(The Ziggurat)。它是安抚这块土地上异常流动的以太的关键[译注 2]
060051.png风景画:赤红神塔

赤红厨房

在赤红神塔周围忙碌着的卢恩族(The Qiqirn)会在赤红厨房(The Carmine Kitchen)处做饭,旁边的石头上溅满了他们杀死猎物时流下的鲜血。有谣言称,这些老鼠一样的蛮族会尽享2腿生物(指人类)的盛宴,就像他们吃4条腿的生物一样。

阿拉加纳

Ala Gannha.jpg
阿拉加纳(Ala Gannha)是一个位于山区的北部的村庄,曾因采石业而兴盛。这里产出的漂亮石头会就地切割,用来建造阿拉米格的皇宫。然而,这样的好日子已成昔日的回忆,如今村民们所要面的是产业衰败后苦涩的现实。
060051.png风景画:阿拉加纳

红锈岩山

红锈岩山(Rustrock)得名于这块土地上显眼的红色,这里曾经挤满了雕刻砖块作为建筑材料的石匠。尽管在过去阿拉米格还处在君主制时,采石业还很普及;如今这里却被许多危险的野生动物所占据。

石匠瀑布

从水流上游采下的石头,再被推入瀑布前,为了确保安全会先被绑在筏子上。距离上一次我们知道到有筏子掉入水中已经是很久之前的事了,而石匠瀑布(Mason's Falls)这个地方的得名原因——石匠落水(mason's falls),每年发生的数量都在减少[译注 3]

石楠瀑布

石楠瀑布(Heather Falls)位于石匠瀑布上游不远处,它得名于这里的水中泡沫翻滚时的颜色——这种精致的白色令人俩想起石楠花。我们要讨论的这种植物,与其它遍布瀑布周围的本地耐寒类花朵不同,它会努力地在这片地区贫瘠的土壤上令自己绽开。

藏泪丘

藏泪丘(Hidden Tear)是一处纪念逝者的神社,它后方瀑布持续的轰鸣掩盖了发出的啜泣,溅出的水花隐藏了流下的泪水。由于这类宗教仪式违背了帝国的法律,很长一段时间内人们都不能对他们的爱人作出哪怕最简单的追忆行为。
060051.png风景画:藏泪丘

睡石矿场

睡石矿场(Sleeping Stones)曾经是阿拉米格石匠们的工作地,据说,这里的石头在每一轮被叮叮当当敲打的间隙中,会默默地睡着。然而如今,由于没人再来这里收获石场的恩赐,这些石头也许再也不用醒来接受矿锄与刻凿的亲吻了。

判官神像

判官神像(The Ephor)是以拉尔戈为形象雕刻而成的石像,来作为他的判官化身。他随时都准备好做出神圣的裁决。然而,当帝国军下令抹除一切偶像崇拜时,他那恶魔般的面庞与做出控诉状的手指被破坏掉了。

迷茫路

这条蜿蜒的小道曾经被许多寻求进修僧侣之道的年轻男女们走过。据说,迷茫路(Whitherwander)具有魔力的装置会使那些意志不坚定的人感到迷茫,这意味着那些精力无法集中的灵魂很快就将在这里迷路。

莫莫卢恩的母乳

仁慈的主母莫莫卢恩,领导着一帮嗜血的卢恩族人以村庄莫莫卢恩的母乳(Momoroon's Milk)作为它们的家。故事中是这么描绘这位主母养育她子孙的“母乳”的——这是一种下了古怪药物的米粥,据说可以培育出残忍无情的性格。

白鬼岩山

这片位于基拉巴尼亚山区南部的高原由于显现出如同被冲刷过一样的苍白色,它本来的名字是白山(Whiterock)。后来,旅行商人们因为这里充满恶意的野生动物而失去自己的同伴时,觉得用与死亡有关的白鬼岩山(Wightrock)来描述它可能更合适。[译注 4]

利刃大旅舍遗迹

利刃大旅舍遗迹(Goodblade)曾经是这片地区最大的商队活动要地,如今却因帝国的入侵几乎被夷为平地。尽管它本身已经完全被损毁了,但陆行鸟栏和其他一些设施依然矗立在这里。

阿拉基利

Ala Ghiri.jpg
阿拉基利(Ala Ghiri)位于将阿拉米格与阿尔迪纳德次大陆其他地区连接起来的公路旁,它曾是与东方进行陆路贸易的枢纽和要地。当陆路贸易的主体由于帝国入侵而被破坏后,贸易转向了为占据这里的军队服务。


剑鞘风洞

传说,这处因风蚀而形成的廊道曾被破坏神用作他某把剑的剑鞘。通过当地人我们可以知道,剑鞘风洞(The Scabbard)可以作为从寒炉村快速旅行到阿拉基利的捷径。

御制监望塔

在帝国将阿拉基利占为己有后,便建起了这座巨塔以保持对整个地区的监视。之后御制监望塔(Specula Imperatoris)又添加了一座通信塔,好为入侵艾欧泽亚的下一阶段做好准备。之后又增添一个用来激活究极神兵的能量转换装置。
060051.png风景画:御制监望塔

胆汁谷

当地人声称,饮用白鬼岩山胆汁谷(The Choler)谷底池子中的泥水是在自寻死路。然而,一名乌尔达哈的炼金师经过详尽研究后,发现这种本来无害的液体所谓的杀伤力来自民间传说的夸大。

赎罪之腕

清空大脑,磨炼肉体,救赎灵魂——星导教诲人之道。赎罪之腕(The Arms of Meed)这座寺庙就是为了贯彻这一信条而建立的,那些犯下错误的人会在这里赎罪。无论一个人的罪孽有多么沉重,在这里历经七年艰辛的试炼后,他都将赢得破坏神的原谅。
060051.png风景画:赎罪之腕

纽恩克雷夫的方舟

Nyunkrepf's Hope.jpg
当第六灵灾降临艾欧泽亚,此地化为一片汪洋时,一位出身于遥远北地的男人纽恩克雷夫(Nyunkrepf)建造了这艘大船,挽救了许许多多的生命。将无数在洪水中漂流的灵魂带上船后,纽恩克雷夫的方舟(Nyunkrepf's Hope)最终被魔法传送到了它现在停歇的位置[译注 5]
060051.png风景画:纽恩克雷夫的方舟

约恩山

当纽恩克雷夫站在于洪水中飘摇的方舟甲板上,看到此处山峰直插云霄时,他误把这里崎岖的地质构造当做了约恩岛[译注 6]。尽管这里距离北洋有相当远的距离,约恩山(Mount Yorn)这个称呼却仍然留到了今天。

帝国白山堡

Castrum Abania.jpg
帝国白山堡(Castrum Abania)崛起于山区群山的东端。在银泪湖空战后,盖乌斯不再急于重蹈之前阿格里俄斯号[译注 7]的覆辙,下令在此地建造了一处可以击退最强大敌手的加农炮。

辐射村

辐射村(Radiata)是一个位于约恩山内的小村子,在这里生活的居民都屈从于帝国的统治。这个村的名字据说来源于一个加雷马帝国词汇,意思是忠诚的队伍向周围的帝国白山堡和御制监望塔扩散。

黑铁大道

为了能够顺畅地在岩质地面上进行运输,黑铁大道(The Ironroad)作为辅助运输方式被修建于此,它在帝国白山堡和御制监望塔之间延伸。对于基拉巴尼亚本地人来说,它继承了帝国一如既往的傻大粗黑风格,这作为又一种展现征服者存在感的方式,持续刺痛着他们的心。

寒炉村

Coldhearth.jpg
寒炉村(Coldhearth)位于远离尘世的山区角落里,这个使人昏昏欲睡的村子因外界需求,而诞生出了就职佣兵的传统,并因它的佣兵而闻名。由于这里物产贫瘠,年轻人往往背井离乡靠自己的武艺维持生计。这些佣兵中最出名的一位便是阿拉米格的猛牛劳班
060051.png风景画:寒炉村


译注

  1. 近东:Near East,在游戏里指的是萨维奈岛周边地区,该地是炼金术、舞者等的发源地
  2. 关于赤红神塔的描述实际上讲的就是赤魔法师的故事,无限城与玛哈的后裔指的是白魔法师与黑魔法师,在赤魔法师63级职业任务“血源”中有更多关于赤红神塔的信息
  3. 英文在这里使用了双关,mason's falls既指“石匠瀑布”,又指“石匠落水”
  4. 英文在这里用了谐音,表示白色的white和表示鬼魂的wight读音是一样的,Wightrock直译过来实际就是“鬼山”,“白鬼岩山”这个译名将“白色”和“鬼魂”两种意思都囊括了进来
  5. 设定集里只有这么多内容,不过这个地方背后还有其他的故事。纽恩克雷夫的故乡是今天萨雷安的前身,他本来想驾船将他们运到北洋的,不过在海上遇到意外,被迫使用魔法传送到了这里。难民们在这里因饥饿而争抢资源的场景,深深刺激到了纽恩克雷夫。后来他带着这批人辗转去了现在的龙堡内陆低地,在那里建造了一批新船后,终于回到了北洋,建立起一个村子,最后发展为现在的萨雷安。在山区的这段经历,使纽恩克雷夫为之后的萨雷安定下了理性、求知、远离战争的基调。可以说现在萨雷安人通过探讨、辩论而非武力来进行决策的方式,正是为了避免千里之外的这个地方,当初野蛮的解决问题方式而来的呢
  6. 约恩岛:The Isle of Yorn,是萨雷安四座主岛中的南岛
  7. 阿格里俄斯号:Agrius,更多关于这艘旗舰的信息请参考尘世幻龙、盖乌斯、第七灵灾等词条


参考资料

《艾欧泽亚百科全书第二册英文版》 译者:德鲁德鲁伊

avatar