埃斯蒂尼安
  • 苍穹之禁城
  • 邪龙之眼附身
  • 手办
埃斯蒂尼安苍穹.png
性别
种族 精灵族
命运?那就让我杀出一条路!!

—— 埃斯蒂尼安

简介

  • 埃斯蒂尼安(屠龍のエスティニアン Estinien Wyrmblood)
  • 身着龙骑士的战甲和头盔,是伊修加德现任的苍天之龙骑士,持有邪龙之眼;同时也是龙骑士职业任务中出场的重要角色。

人物经历

出身

  • 20年前,出生在芬代尔小镇(Ferndale,库尔扎斯东部高地的城镇) 的埃斯蒂尼安在尼德霍格复仇的怒火中失去了亲人,因此,他决定成为龙骑士为自己的家人报仇。后来,他被上一代苍天之龙骑士雅伯里克收养,并被培养成为了一名出色的龙骑士。在正式成为苍天龙骑士之前,他曾和艾默里克一起在神殿骑士团工作。

2.0版本(包含龙骑士职业任务的剧情)

  • 埃斯蒂尼安在听闻尼德霍格即将苏醒之后,从伊修加德的圣座盗走了龙眼,后来机缘巧合的遇到了受到雅伯里克委托,并前来调查此事的光之战士,龙眼此时突然发光,将埃斯蒂尼安和光之战士同时选定为苍天龙骑士。
  • 随着剧情的发展,埃斯蒂尼安道出了盗走龙眼的目的,他认为尼德霍格苏醒过后,一定会率先袭击龙眼的所在地—伊修加德,如果由他自己带着龙眼远走高飞的话,皇都的人民或许就可以不用经历无谓的牺牲。但同时,埃斯蒂尼安也认为,既然龙眼选出了两个苍天龙骑士,那么不如和光之战士双双联手,一起击败邪龙
  • 在50级的职业任务剧情中,埃斯蒂尼安由于不清楚20年前芬代尔事件的真相,将长矛对准了他的导师雅伯里克,认为雅伯里克当初作为苍天龙骑士背弃了信仰,舍弃了龙之力,不敌尼德霍格才导致芬代尔小镇被毁灭。就在他准备向雅伯里克进行复仇时,被光之战士制止,并在决斗中败北,可复仇心切的他试图引导出更多的龙眼力量,但这个做法反而导致了邪龙之眼的反噬,此时,初代苍天龙骑士哈尔德拉斯突然降临,并附身在了光之战士身上,他只用了一击就驱散了邪龙之力,可埃斯蒂尼安的去向也不知所踪。

苍穹之禁城

  • After learning that the Warrior of Light and Alphinaud are planning to meet with Lady Iceheart to parlay with the Dravanian Horde, Estinien volunteers to accompany them. After making contact with Iceheart, who goes by her true name of Ysayle Dangoulain while with the group, the four begin the long journey through Ishgard and Dravania. Estinien clashes with Ysayle over their differing views of the ongoing war between Ishgard and Dravania. They meet with Hraesvelgr, Nidhogg's brother and the beloved of Saint Shiva, who tells them the true history of the war.
  • 在得知光之战士与阿尔菲诺计划去见冰之巫女,并和龙族谈判时,埃斯蒂尼安自愿前去陪同他们。在与冰之巫女的沟通过程中,她在这个小队里使用了自己的真名伊塞勒,4人开始了从伊修加德到龙族领地的漫长旅途。埃斯蒂尼安与伊塞勒就伊修加德与龙族之间正在进行的战争,因为观点不同而产生了冲突。他们和尼德霍格的兄弟、圣女希瓦的挚爱赫拉斯瓦尔格见面了,他告诉了他们有关这场战争的真实历史。
  • After learning Nidhogg was motivated by vengeance, and thus can never be reasoned with, the group concludes the only path is to slay him. Estinien travels to Nidhogg's lair, the Aery, alongside the Warrior of Light, on manacutters provided by Cid, Biggs, and Wedge. The two face Nidhogg with Estinien using the dragon's stolen eye against him. Although Nidhogg threatens to possess him again, Estinien resists his influence and slays him. His armor stained by Nidhogg's blood, Estinien remarks that, though slaying Nidhogg had been his life's goal, he found no satisfaction in it; learning his mortal enemy's past made him realize they had a common link in being driven by vengeance for their families. Nidhogg had been blinded by Haldrath, and was powered by of one of Hresvelgr's eyes all this time, and Estinien is concerned with the true fate of Nidhogg's other eye.
  • 在了解到尼德霍格由复仇所驱使,并因此无法讲明道理后,这个小队的最终推论是只有杀掉他一条路可走。埃斯蒂尼安与光之战士乘坐由西德比格斯魏吉提供的破魔艇[译注 1]前往邪龙王座龙巢神殿。两人在面对尼德霍格时,埃斯蒂尼安使用这条龙被偷走的眼睛去对抗他。尽管尼德霍格威胁再次控制他的身体,埃斯蒂尼安抵抗住了他的影响并杀掉了他。他的盔甲被尼德霍格的血染红了,埃斯蒂尼安对此评论说,尽管杀掉尼德霍格是他此生的目标,但他并未从中找到满足感;了解到死敌的过去后,他意识到他们都有一个共同的联系,那就是受到为家人的复仇之心所驱使。尼德霍格被哈尔德拉斯弄瞎了,一直在使用着赫拉斯瓦尔格的一只眼睛,埃斯蒂尼安很关心尼德霍格另一只眼睛的真正命运。
  • After the group returns to Ishgard they share the truth of Ishgard's past with their allies. When Ser Aymeric insists on confronting the Archbishop with this knowledge, he is arrested and imprisoned. Estinien joins the Warrior of Light and others in a rescue and later accompanies the group to Azys Lla as they need the power of the Eye of Nidhogg to power the aetheric ram used to break the floating island's barrier. When he is forced to hold off a group of Garlean soldiers under Regula van Hydrus, Estinien loans the eye to the Warrior who uses it to destroy Igeyorhm.
  • 在这个小队返回伊修加德后,他们和盟友们分享了伊修加德过去的真相。当艾默里克坚持用真相面对教皇时,他被捕入狱了。埃斯蒂尼安加入了光之战士与其他人的营救行动,并在之后陪伴这个小组前往魔大陆阿济兹拉[译注 2],因为他们需要龙眼[译注 3]的力量去驱动以太存储器来打破浮空岛的屏障。当他被雷古拉·范·休著斯手下的一队帝国兵拖住时,埃斯蒂尼安把这只眼睛借给了光之战士,光之战士用它摧毁了以格约姆
  • After Thordan has fallen, Estinien retrieves Nidhogg's right Eye and intends to take both it and the left eye somewhere they could not be found by man or dragon. Nidhogg's spirit exploits Estinien's moment of weakness and consumes the Azure Dragoon's mind, using his body to regain physical form with both eyes restored.
  • 托尔丹七世倒下后,埃斯蒂尼安夺回了尼德霍格的右眼,并计划将这两只眼带到无法被人类或龙族发现的地方。尼德霍格的灵魂利用埃斯蒂尼安精神虚弱的时刻,吞噬了这位苍天之龙骑士[译注 4]的心灵,使用他的身体重获物质形态,同时双眼也恢复了。
  • In the guise of the Azure Dragoon, Nidhogg interrupts the peace conference between Ser Aymeric and Vidofnir. Leaping from the battlements, he impales the white dragon with a spear before deflecting an arrow fired by Ser Aymeric. He has the two Eyes grafted onto his form, one of his right arm and the other on the left shoulder. Returning to the battlements, he condemns Vidofnir for trying to make peace with the sons of Thordan. He declares to all present—with the distorted voice of Estinien—that the final chorus will begin and none shall escape his vengeance. He shifts to his great wyrm form and flies off.
  • 在苍天之龙骑士的伪装下,尼德霍格打断了艾默里克爵士与维德弗尼尔之间的和平会议。 他从城垛上跳下来,用长矛刺穿白龙,然后将艾默里克爵士射出的箭挑开。他把两只龙眼移植到他的身体上,一只在右臂,另一只在左膀。返回城垛后,他谴责维德弗尼尔尝试与托儿丹的儿子和好。他用埃斯蒂尼安扭曲的声音对在场的所有人宣布——(龙诗战争的)终章即将开始,没有人能逃脱他的复仇,接着便化作真龙形态飞走了。
  • As Nidhogg prepares for his final assault against Ishgard, Alphinaud is determined to free Estinien from Nidhogg's possession even at the risk of his own life. After gaining the aid of Hraesvelgr, the Warrior of Light confronts the Nidhogg-Estinien amalgamation at the Steps of Faith. During the battle Nidhogg shifts between his dragon form and a dragon-human hybrid, but is defeated, reverting to Estinien's form. Estinien regains control of his body long enough to keep Nidhogg from attacking, and implores the Warrior and Alphinaud to slay him while they have the chance. The two instead try to pry Nidhogg's eyes from his body. With the assistance of the souls of Haurchefant and Ysayle, they succeed and destroy Nidhogg's soul for good while freeing Estinien.
  • 在尼德霍格准备着他对伊修加德的总进攻时,阿尔菲诺决定将埃斯蒂尼安从尼德霍格的控制中解放出来,即使冒着付出生命的危险。在得到赫拉斯瓦尔格的帮助后,光之战士在云廊[译注 5]处与尼德霍格—埃斯蒂尼安的混合体作战。在战斗过程中,尼德霍格在他的龙形态与人龙混血形态间转换,但还是被击败了,恢复到埃斯蒂尼安的形态。埃斯蒂尼安重获对身体的控制权且长到足以抵抗尼德霍格的攻击。他恳求光之战士与阿尔菲诺趁机杀掉自己,两人并未这么做而是从他的身体中挖出龙眼。在奥尔什方和伊塞勒的灵魂的帮助下,他们成功摧毁了尼德霍格的灵魂同时将埃斯蒂尼安解放出来。
  • Estinien is expected to make a full recovery. He thanks his friends for all they did for him, albeit in his usual gruff demeanor. The possession by Nidhogg made him realize that the two were much alike, being driven by vengeance, and had he not gained the friendships that he had, the two would have been identical in spirit. His hunt for Nidhogg over, Estinien relinquishes his title as the Azure Dragoon.
  • 埃斯蒂尼安计划来一次全面恢复。他感谢他的朋友们为他作出的一切,尽管是以他一贯粗暴的态度。被尼德霍格所控制使他意识到,两者在受复仇所驱使这一点上十分相似,如若他没有获得他所拥有的友谊,两者在精神的本质上是一样的。在他对尼德霍格的追猎结束后,埃斯蒂尼安放弃了他苍天之龙骑士的称号。
  • Bereft of his dragoon armor, Estinien observes Aymeric's ceremony that changes Ishgard from a theocracy to a republic. Flowers in hand he leaves Ishgard for Azys Lla and leaves them there in memory of Ysayle. The Warrior of Light can find the flowers while retracing their steps since first coming to Ishgard, recalling the burdens they bore together.
  • 脱去了他龙骑士的盔甲,埃斯蒂尼安观察着艾默里克将伊修加德从一个神权国家转变为一个共和国的仪式。他捧着花离开伊修加德前往魔大陆阿济兹拉,把这些花放在那里以纪念伊塞勒。光之战士在第一次去伊修加德回顾他们的脚步时,可以找到这些花,追忆他们所共同承担的重任。
  • He then departs for Sohr Khai and lays flowers there, in honor of Ratatoskr and by way of apologizing for his and his ancestors' involvement in the Dragonsong War. Sensing Hraesvelgr nearby, who is grateful for the gesture, the great wyrm remarks that Estinien's fight is not over. Following Hraesvelgr to the remains of barracks on the edges of Sohr Khai, the wyrm presents him with a pristine suit of azure armor blessed by Ratatoskr and used by the first dragoons who fought alongside the dragons. He dons the armor and names it Iceheart in honor of Ysayle, and departs the ruins to the battlefield once more.
  • 接下来他前往天龙宫殿忆罪宫,将花放在那里,纪念拉塔托斯克,为他和他的祖先卷入龙诗战争而道歉。赫拉斯瓦尔格被他感觉到在附近,他对这个举止很感激。这头巨龙指出埃斯蒂尼安的战斗还未结束。跟随着赫拉斯瓦尔格去往忆罪宫边缘剩下的营房时,这头龙送予了他一套由拉塔托斯克所祝福的未使用过的苍蓝盔甲,这种盔甲是初代的龙骑士们和巨龙们并肩作战时所使用的。他穿上了这套盔甲,将其命名为“冰之心”以纪念伊塞勒,并在之后离开这片废墟重返战场。

红莲之狂潮

  • Estinien searches for signs of Shinryu, the primal created using Nidhogg's eyes. He single-handily disables the main cannon at Castrum Abania, allowing the Warrior of Light and their allies to attack the stronghold. After the Warrior of Light destroys Shinryu, Estinien finds Nidhogg's eyes, which had fallen to the ground after the primal's defeat, and destroys them, closing Nidhogg's violent legacy.
  • 埃斯蒂尼安搜索着神龙的标记,这个蛮神被创造时使用了龙眼。他一只手就废掉了帝国白山堡[译注 6]的主炮,让光之战士和他们的盟友得以进攻要塞。在光之战士摧毁神龙后,埃斯蒂尼安找到了掉在地上的龙眼,并摧毁了它们,结束了尼德霍格遗留下的暴力产物。
  • Estinien appears in the Lv. 70 Dragoon job quest, Dragon Sound, where he tells the Warrior of Light and Orn Khai that he has been acting as an intermediary between man and dragon now that Ishgard has no need of an Azure Dragoon, and has been hired to hunt down an enraged dragon in the Azim Steppe named Faunehm. Rather than slay her, Estinien suggests to Orn Khai that he should roar to restore Faunehm's sanity after having resisted Nidhogg's Dragonsong for so long while he and the Warrior of Light will weaken her. With their combined efforts the dragoons weaken the beast with Khai giving Faunehm his loudest roar. However, the effect is temporary and she soon again falls to madness. Vedrfolnir appears and with his roar, she returns to her senses. Faunehm reveals to the dragoons she is Vedrfolnir's mate as well as Orn Khai's parents. Before the war began, Vedrfolnir bade that Faunehm flee to the east to escape Nidhogg's Dragonsong as she wanted no part in it, vividly remembering the days of old when she flew together her mate along with their knight.
  • 埃斯蒂尼安在龙骑士70级的职业任务062404.png红血之龙骑士中,他告诉光之战士和奥恩·凯[译注 7],自从伊修加德不再需要苍天之龙骑士之后,他一直在人与龙之间扮演一个调解人的角色,也因此被雇佣去追捕太阳神草原上一头名为法乌涅姆[译注 8]的被激怒的龙。相比于杀掉她,埃斯蒂尼安向奥恩·凯建议发出咆哮以恢复法乌涅姆的理智。当他和光之战士削弱她时,他们已历战龙诗战争如此之久。在凯给予法乌涅姆他最大音量的咆哮下,这队龙骑士齐心协力削弱了这头野兽。然而,这效果是暂时的,她不久后就再次陷入疯狂。维德佛尔尼尔出现了,在他的咆哮下,她恢复了理智。法乌涅姆向龙骑士们透露她是维德佛尔尼尔的伴侣也是奥恩·凯的母亲。在战争开始后,维德佛尔尼尔命令法乌涅姆飞向东方以逃避尼德霍格的龙诗战争,因为她不想参与它。她生动地回忆起过去她和她的伴侣与他们的骑士一起飞行的日子。
  • Estinien tells Orn Khai that he had wanted to see Faunehm saved, hearkening to his experiences as Nidhogg's vessel. Orn Khai gives the two his eternal thanks and grants them a new title as Crimson Dragoons, Estinien in particular warming up to the name. He departs hoping to see Orn grow strong like his father one day.
  • 埃斯蒂尼安告诉奥恩·凯他之前就想让法乌涅姆获救,当他回想起作为尼德霍格容器的经历时。奥恩·凯向两人表示了永恒地感谢,并冠予了他们一项新头衔“红血之龙”[译注 9]。埃斯蒂尼安对这个名字相当喜欢。他离开时希望看到奥恩有一天能长得像他的父亲一样强壮。
  • Estinien does not appear for some time until during the war between the Eorzean Alliance and the Garlean Empire. During the Warrior of Light's battle with Elidibus (in Zenos' body), the adventurer falters from a voice calling them and collapses. Seeing his friend in danger, the Dragoon jumps in at the last minute to defend them from a killing blow but at that moment, Elidibus is suddenly called away before he can advance. Aymeric soon arrives and helps escort the Warrior to their chirurgeons, though Estinien leaves soon after ensuring his friend's safety, Aymeric remarking that he "wasn't one for emotional reunions".
  • 埃斯蒂尼安会不出现一段时间,直到艾欧泽亚同盟军与加雷马帝国发生战争。在光之战士与艾里迪布斯(控制着芝诺斯的身体)战斗时,冒险者因为听到一个呼唤他们的声音,而颤抖着倒下。在看到他的友人陷入危险时,这位龙骑士在最后时刻跳进来保护他们免遭致命一击。但就在此时,在艾里迪布斯前进之前,他便突然被转移了。艾默里克在之后赶到,并帮忙将光之战士护送到他们的医生那里。在确保他的朋友的安全之后,埃斯蒂尼安很快就离开了,艾默里克对此评价到“他不是那种参与这类感人重逢场面的人”。

暗影之逆焰

  • Some time after the Warrior of Light travels to the First, Estinien is recruited by Tataru and Krile to investigate Black Rose. He infiltrates a Black Rose production facility to destroy the batch created there, only to discover from Gaius Baelsar it was moved to another facility. Gaius offers Estinien an alliance and the two journey to Garlemald to find out the truth about the Empire's origins. They infiltrate the Imperial Palace in time to witness the resurrected Zenos kill Emperor Varis, at which point an enraged Gaius attacks Zenos.
  • 在光之战士旅行到第一世界[译注 10]一段时间后,埃斯蒂尼安被塔塔露可露儿招募来调查黑玫瑰[译注 11]。他潜入一家工厂,销毁了一批那里生产的黑玫瑰,却从盖乌斯处得知这批黑玫瑰是要被运往另一处工厂的。盖乌斯邀请埃斯蒂尼安组队,2人前往加雷马寻找帝国起源的真相。他们潜入帝都魔导城[译注 12]时正好目睹了复活的芝诺斯杀死了皇帝瓦厉斯·佐斯·加尔乌斯,在那个节点上,愤怒的盖乌斯向芝诺斯发起攻击。

相关物品

相关副本

译注

  1. 破魔艇:manacutters
  2. 魔大陆阿济兹拉:Azys Lla
  3. 龙眼:Eye of Nidhogg
  4. 苍天之龙骑士:Azure Dragoon
  5. 云廊:Steps of Faith
  6. 帝国白山堡:Castrum Abania
  7. 奥恩·凯:Orn Khai
  8. 法乌涅姆:Faunehm
  9. 红血之龙:Crimson Dragoons
  10. 第一世界:the First
  11. 黑玫瑰:Black Rose,一种致命毒气
  12. 帝都魔导城:the Imperial Palace

参考资料

  1. Fandom 英文Wiki。译者:德鲁德鲁伊
avatar