这篇文章需要改进。你可以帮助最终幻想XIV中文维基来 编辑它
配图!我们需要更多地配图!(高清扫描的设定集图片是坠吼的)
在灵灾爆发的临界点,拥有超越之力的灵魂就会出现。

—— 可露儿·巴尔德西昂

人物简介

可露儿·巴尔德西昂
可露儿·巴德辛.png
性别
种族 拉拉菲尔族-平原之民
阵营 拂晓血盟
  • 可露儿·迈亚·巴尔德西昂(クルル·マイア·バルデシオン,Krile Mayer Baldesion)来自萨雷安旁的瓦尔岛,作为一名孤儿被知名执政官加拉夫·巴尔德西昂养大。可露儿选择了“巴尔德西昂”作为姓,并取了一个人族的名字,而不是按照平原之民的命名方式。在她十二岁的时候,可露儿发现自己拥有超越之力。在她身上,超越之力表现为能够聆听到灵魂的低语,为此她度过了被人们的想法所包围的痛苦的青春期。被养女的困境所困扰的巴尔德西昂,指导他的研究团队——他所培养的学者们,研究可露儿的力量。一开始只是研究对象的可露儿,最终成为了学者中的一员,并接受了她的能力。正是在这样的努力下,她与敏菲利亚越来越亲近。
  • 今年二十二岁的可露儿已经成为了治疗和净化魔法的专家,尽管她的地位不如阿尔菲诺,但是她还是很喜欢戏弄阿尔菲诺。

人物经历

重生之境

  • Krile is mentioned or alluded to several times by Minfilia. It's implied she was communicating with Krile during the escape from Castrum Centri, and arranged for an artificial black crystal to be transported when Lahabrea was revealed to be possessing Thancred.
  • 可露儿被敏菲利亚提及或暗指数次。这意味着她在逃离帝国中央堡[译注 1]的过程中和可露儿进行了交流。在拉哈布雷亚被揭示控制着桑克瑞德的身体时,她还被安排负责一块人造黑水晶的运输。
  • Krile is mentioned by name only after contact with the Students of Baldesion is abruptly cut off, and Urianger learns the Isle of Val disappeared due to unknown magicks. In Defenders of Eorzea, Minfilia learns Krile was found alive, though her condition was ambiguous.
  • 在与巴尔德西昂委员会[译注 2]的联系被突然切断后,可露儿的名字才被提及。于里昂热了解到了瓦尔岛[译注 3]由于未知的魔法消失的事。在061412.png艾欧泽亚的守护者中,敏菲利亚得知可露儿还活着,尽管她的情况并不明朗。

苍穹之禁城

  • Krile finally appears in person, where she meets with Alphinaud, Y'shtola, and the Warrior of Light outside Idyllshire. Having learned how Y'shtola was retrieved from the Lifestream, Krile believes she can trace Thancred's teleportation due to her skill in the Echo. To do this, she needs the power of Matoya's Crystal Eye (a very old Crystal of Light) to augment her senses, which they receive permission.
  • 与阿尔菲诺、雅·修特拉和光之战士在田园郡外见面时,可露儿终于亲自现身了。在知道了雅·修特拉从地脉中被救回后,可露儿相信由于她在超越之力[译注 4]上的拥有的技巧,她能追踪到桑克瑞德被传送的地点。为了做这件事,她需要玛托雅的“水晶之眼”(一种非常古老的光之水晶)来强化她的感官,这最终得到了许可。
  • She traces Thancred's last known location to the Dravanian Forelands. Asking the hunters and Vath, they learn of a peculiar hyur gentleman was seen recently in the forest. In the process, they encounter the Warriors of Darkness confronting Ravana at Loth ast Gnath. During the meeting, both Krile and the Warrior of Light have an echo vision of the mysterious band confronting an Ascian. When the leader of the group suddenly acts hostile, Thancred himself appears to aid them in driving the figures away.
  • 她追踪到桑克瑞德最后可以被探知的位置在龙堡内陆低地。在询问过猎人们与骨颌族之后,他们得知最近在森林出现了一个奇怪的人族绅士。在这个过程中,他们遇到了在唯一脑窟穴[译注 5]罗波那对抗的暗之战士们。在谈话过程中,可露儿与光之战士都通过超越之力的视觉看到了这个神秘的小队与一名无影对抗。在这个组织的领导者突然表现出敌意时,桑克瑞德突然出现来援助他们,并因此把这伙人赶走了。
  • With Thancred reunited with the Scions, Krile departs to visit Matoya while the others return to Ishgard. After completing the quest "As Goes Light, So Goes Darkness," she heads for the Rising Stones and can be spoken to there, where she's devising a way to track Minfilia.
  • 在桑克瑞德和拂晓团聚、而其他人返回伊修加德时,可露儿离开队伍去拜访玛托雅。在完成任务061412.png光与暗的分界后,她去了石之家[译注 6],并且当玩家与她交谈时,可以知道她正在设计一种追踪敏菲利亚的方法。
  • Krile discovers there could be a way to find Minfilia in much the same way they had found Y'shtola and Thancred, but instead tuning into Hydaelyn's signature, since it seemed likely that the Mothercrystal had pulled Minfilia to her. In order to accomplish this, Thancred accompanies her to Praetorium, where there should be trace elements of Hydaelyn's power when she shielded the adventurer and their allies from Ultima Weapon's attack. There, she probes Thancred for his motivations, wondering if he was in love with Minfilia. Somewhat irritated by Krile's assumptions, Thancred assures his devotion is not out of romantic love, but rather due to his failure to protect her when she was younger; something which cost Minfilia her father. Krile apologizes for her words, but insists she had to know what was motivating the rogue in order for her to trust him. They also travel to aqueducts of Sil'dih in order to verify that the Mothercrystal's intercessions could indeed be tracked, by matching the signature that they found in Praetorium.
  • 可露儿发现有一种和他们找到雅·修特拉与桑克瑞德非常类似的方法可以找到敏菲利亚,但信息总是转向海德林,看起来似乎是母水晶[译注 7]将敏菲利亚引导向她的。桑克瑞德陪着她去了天幕魔导城[译注 8],在这里应该可以追踪到海德林的元素,当时敏菲利亚在保护受到究极神兵攻击的冒险者与他们的盟友。在那里,她探求桑克瑞德的动机,想了解他是否爱上了敏菲利亚。桑克瑞德轻微地被可露儿的猜想激怒了,他确认他的奉献不是出于浪漫的爱情,而是由于在敏菲利亚年轻时没能保护好她,间接导致了敏菲利亚失去了她的父亲。可露儿为她的言语道歉,但她坚持为了能够相信他,必须知道是什么动机在驱使着这名双剑师。他们还去了希拉狄哈的水道,通过匹配他们在天幕魔导城找到的信息,确保母水晶的痕迹可以被真正地追踪到。
  • After gathering the appropriated data, Krile determines that Minfilia could be found by entering the Aetherial Sea. Fortunately, the Sharlayans had build a structure on a potential entry point, and they only needed Matoya's help to get there. Matoya agrees, but on the condition that only the adventurer would go, while the others remained behind to help her with her work. When the adventurer returns to report on Minfilia's apparent demise, Krile is present. Alphinaud begins to mourn their leader's loss, but Matoya chides him, and reminds them all that they must be ready to not only die for their cause, but that others may too. Y'shtola, annoyed by Matoya's lecturing, leaves with Krile in tow.
  • 在收集了恰当的数据后,可露儿确认可以通过进入星海[译注 9]找到敏菲利亚。幸运的是,萨雷安人已经在潜在的入口处建造了一个建筑,他们只需要玛托雅的帮助就能去到那儿了。玛托雅同意了,条件是只能由冒险者去那儿,其他人得留下来帮助她的工作。当冒险者返回并报告敏菲利亚的明确死亡时,可露儿在场。阿尔菲诺开始为他们领导人的离去而哀悼,但玛托雅斥责了他,提醒他们不仅要为他们自己的事业做好牺牲的准备,对其他人的牺牲也一样。雅·修特拉被玛托雅的说教惹怒后,拖着可露儿一起离开了。
  • Krile later reappears during the last leg of the main storyline quests, where she comes to bear witness to the first peace conference between Ishgard and dragons, along with the other Scions. To their horror, the conference is interrupted by the appearance of Nidhogg, who's rage is so all-consuming, that Krile could feel it through the Echo. After the crisis, Y'shtola and Krile converse about their current predicament, where Krile laments her cowardice in the face of the courage the Eorzeans seems to have in spades. Believing that Matoya's words were plaguing her ally, Y'shtola assures Krile that her master had only said as such to steel their resolve, and prepare them for yet greater conflicts to come. A bemused Krile then notes Y'shtola's similarity to her teacher, much to the latter's chagrin.
  • 在主线任务的最后一段,可露儿再次出现了,她与拂晓一起见证了伊修加德与龙族间的第一次和平会谈。令他们惊恐的是,这次会谈被尼德霍格的出现打断了。尼德霍格的怒火满溢到可露儿可以通过超越之力感受到它。在这次危机后,雅·修特拉与可露儿讨论了他们目前的困境。可露儿悲叹到,相比于艾欧泽亚人永远不会缺乏的勇气,她显得很懦弱。相信玛托雅的话语正在折磨她的盟友,雅·修特拉向可露儿确认,她的老师说这些只是为了打磨他们的决心,并让他们为了将来更大的冲突做好准备。困惑中的可露儿随即注意到雅·修特拉与她老师的相似性,这令雅·修特拉懊恼不已。
  • When Unukalhai senses that Sephirot is beginning to stir, he calls on the adventurer and the Scions to assist in quelling him. Krile comes in person to help, since her skills in the Echo make her as immune to Sephirot's tempering as the adventurer themselves. She assists in deactivating the Eikon's restraints, and remains to bear witness to the adventurer's fight. After their victory, she admits to them that she was so frightened by Sephirot's power that it took all her willpower to not flee. Nonetheless, she is glad she stayed behind, as she was finally able to bear witness to the adventurer's considerable abilities. She also probes the young Unukalhai of his motivations, and is able to get him to show a modicum of emotion by making him believe she could read his mind. Though she apologizes for the farce, she still insists on the importance of discovering the boy's intentions, along with the identity of his so-called master. Unukalhai, however, refuses to reveal anything, retreating into stoicism.
  • 蛇心感觉到萨菲洛特开始骚动时,他呼吁冒险者和贤人们援助他。可露儿也亲自来帮忙了,她和冒险者们一样拥有超越之力的技巧,可以使她免疫萨菲洛特的精炼。她协助解除荒神[译注 10]的封印,并继续见证冒险者的战斗。在获胜后,她向他们承认她被萨菲洛特的力量吓坏了,她使出全身的意志力才没有逃走。尽管如此,她还是很高兴能留下来,因为她终于能见证冒险者的惊人能力。她还探查了年轻的蛇心的动机,在使他相信她能读出他的心思后,可露儿终于能使蛇心脸上的表情丰富一些了。尽管可露儿为这场闹剧道歉,但她仍然坚持认为弄清男孩的意图以及他所谓主人身份非常重要。然而蛇心拒绝透露任何事,又重返斯多葛主义[译注 11]中。
  • Krile appears briefly in the main storyline, appearing with Y'shtola to tell Alphinaud that it may be possible to free Estinien from Nidhogg's possession.
  • 之后可露儿简单地在主线故事中出现,和雅·修特拉一起告诉阿尔菲诺,存在一定的可能将埃斯蒂尼安从尼德霍格的控制中解放出来。
  • She plays a more prominent role in the Warring Triad storyline, during which she accompanies the Adventurer, Y'shtola, Urianger, and Unukalhai into the Aetherochemical Research Facility in pursuit of Regula van Hydrus, who had managed to gain access to the facility. When she is injured along the way, Unukalhai stays behind to protect her, earning her trust and gratitude. This prompts Urianger, who had deduced that Unukalhai had secretly allowed van Hydrus into the facility in the hopes that he would be killed by the Scions, to request that the Adventurer keep the knowledge of Unukalhai's deception a secret, not wanting the friendship he saw developing between the two to be jeopardized.
  • 在三斗神[译注 12]的故事线中,她扮演了一个更为突出的角色。在雷古拉·范·休著斯设法进入魔科学研究所[译注 13]后,她陪同冒险者、雅·修特拉、于里昂热和蛇心进入这个设施去追逐他。当她在路上受伤时,蛇心留下来保护她,赢得了她的信任与感激。于里昂热之前在思考,为什么蛇心要秘密允许休著斯进入这个设施,然后又让他被拂晓杀死,这些困惑在他看到蛇心照顾可露儿时想明白了。于是他请求冒险者将蛇心欺骗的事保密,他不想让他亲眼见证的、两人发展起来的友谊被破坏。

红莲之狂潮

  • During a Ala Mhigan Resistance attack, Krile heals Y'shtola's wounds but ends up captured by Fordola rem Lupis and is held prisoner of the empire in Resonatium. Krile is rescued during a Lyse infiltration to the location.
  • 阿拉米格解放军的作战过程中,可露儿治好了雅·修特拉的伤口,但最终却被芙朵拉俘获,并被作为帝国的囚犯关在超越技术研究所[译注 14]中。在莉瑟潜入到这个场所后,可露儿被救了出来。
  • After the Scions begin to lose consciousness, Krile examines their bodies and cannot sense their presence. She uses Master Matoya's Crystal Eye to try to locate their soul trail to no avail. When the battle at Ala Mhigo borders begins, Krile remains searching for other ways to locate the Scions.
  • 当拂晓的成员开始失去意识后,可露儿检查了他们的身体,却感觉不到他们的存在。她使用玛托雅老师的水晶之眼试图去寻找他们的灵魂轨迹,但没能成功。当阿拉米格边境的战斗再次开始时,可露儿仍然在寻找其他方式来定位拂晓的贤人们。

译注

  1. 帝国中央堡:Castrum Centri,位于摩杜纳西部
  2. 巴尔德西昂委员会: the Students of Baldesion,曾经是拂晓血盟的后援,瓦尔岛被毁后处于失联状态。在禁地优雷卡中会涉及一些与之相关的信息,目前已知成员包括会长加拉夫·巴尔德西昂、可露儿、艾吉卡·岑吉卡和古·拉哈·提亚
  3. 瓦尔岛: the Isle of Val,瓦尔岛是萨雷安群岛的4座主岛中的东岛,曾经是巴尔德西昂委员会的驻地
  4. 超越之力:the Echo
  5. 唯一脑窟穴:Loth ast Gnath,位于龙堡参天高地南部,是与离群一族抗争着的同心一族骨颌族驻地
  6. 石之家:the Rising Stones
  7. 母水晶:the Mothercrystal,母水晶是海德林的具象化表现
  8. 天幕魔导城: Praetorium
  9. 星海:the Aetherial Sea
  10. 荒神:Eikon
  11. 斯多葛主义:stoicism,是古希腊的一种思想学派,强调顺应天命,恬淡寡欲
  12. 三斗神:the Warring Triad
  13. 魔科学研究所:the Aetherochemical Research Facility
  14. 超越技术研究所:Resonatium

相关任务

061412.png厉害的帮手 061412.png水晶之眼 061412.png不期而遇 061412.png星海的呼唤 061412.png深处的灵魂 061419.png生命之树 061419.png赌上行星的命运 061412.png劳班的决定 061412.png红莲之焰 061412.png生者和亡者 061412.png运送伤员 061412.png分而治之 061412.png有故事的海盗 061419.png未知的岛屿,其名为优雷卡


相关物品

参考资料

  1. Fandom 英文Wiki。译者:德鲁德鲁伊
avatar