克·莉霞
K'lyhia,ク・リヒャ
FFXIV K'lyhia 1.png
性别
种族 猫魅族逐日之民
并非如此!

战术乃创造理想现实的途径! 我为证明这一命题而来!

—— 克·莉霞

简介

  • Foreseer K'lyhia is an arcanist from Mealvaan's Gate in Limsa Lominsa. She appears in many arcanist guild quests.
  • 远见者克·莉霞(ク・リヒャ K'lyhia)是来自利姆萨·罗敏萨梅尔凡海关[译注 1]的一名秘术师。她在秘术师行会的任务中多次出现。

个人经历

  • K'lyhia is an assessor working at Mealvaan's Gate. She was assigned by Thubyrgeim to oversee the adventurer's first assignment with a cargo assessment training exercise near Zephyr Drift in Middle La Noscea. The adventurer will later be assigned to assist her in an official inspection of goblin traders suspected of carrying black market goods, which she predicts will turn violent.
  • 克·莉霞是在梅尔凡海关工作的一名审查员。她被图比尔盖姆指派去监督冒险者的第一个任务——在中拉诺西亚的和风陆门[译注 2]附近的货物那里进行审查训练。冒险者接下来将会被派去支援她对涉嫌携带黑市货物的地灵族商人进行正式检查,她预计这可能将转变为暴力事件。
  • At arcanist level 15, she will teach how to summon a Topaz Carbuncle, in preparation for an upcoming assignment: the inspection of the suspicious merchant vessel Morningstar. Though the crew was subdued, before they can check the cargo, it is discovered to be commandeered by an old nemesis, Doesmaga Poisonheart. K'lyhia faints from the shock of the encounter, and her grimoire is tossed overboard. It was later revealed that she had previously had been a prisoner of the pirate, and the grimoire was a gift from the guildmaster K'rhid Tia.
  • 在秘术师的15级任务中,她将会教导如何召唤一只黄宝石兽[译注 3],为即将到来的任务“检查可疑商船启明星号”做好准备。尽管船员们被制服了,但在他们检查之前,这些货物就被一名老对手毒心者杜斯玛伽[译注 4]给霸占了。克·莉霞在对峙中昏了过去,她的魔导书也被扔向船外了。之后我们可以了解到,她之前是这名海盗的囚犯,而这本魔导书是行会会长克·利德·提亚送给她的礼物。
  • After recovering her grimoire from a black market merchant at Oschon's Torch, it was discovered to have been too heavily damaged by seawater to be of use, causing K'lyhia to sink into despair. Thubyrgeim asks to find the absentee guildmaster, seen recently in Upper La Noscea. After following his cryptic tasks, he presents a replacement grimoire for K'lyhia, and asks the adventurer perform a dance emote for her so she knows who it is from.
  • 在将她的魔导书从奥修昂火炬[译注 5]处的黑市商人那里取回后,它被发现受到海水的严重损坏以至与无法使用,使得克·莉霞陷入绝望中。图比尔盖姆请求去寻找缺席的行会会长,他最近在拉诺西亚高地处被看见了。在完成他的神秘任务后,他会为克·莉霞提供一本替代的魔导书,并要求冒险者为她作出一段“舞蹈”的表情,这样她就知道它是怎么来的了。
  • With her new grimoire and restored confidence, K'lyhia orchestrates a plan to capture Doesmaga off Bloodshore and bring him into Lominsan custody. Following her complex instructions at Costa del Sol to prepare her trap, the adventurer arranges for sneak aboard Doesmaga's vessel, with the adventurer posing as a wine merchant and her as a dancer. After besting him and his men atop the deck of his ship, Doesmaga tried to flee overboard on a lifeboat, only to be cornered by Yellowjackets she had arranged to move in based on her predictions of his moves. With the pirate outlaw now in custody, K'lyhia announces her intent to seek out the guildmaster and leaves on a sailboat.
  • 凭借着她的新魔导书以及恢复的信心,克·莉霞精心策划了一个计划,欲在鲜血滨[译注 6]抓捕杜斯玛伽,并将他带到罗敏萨的监狱。随着她复杂的指示在太阳海岸[译注 7]准备完她的陷阱后,按照安排,冒险者扮作一名酒商而她则扮作一名舞者偷偷溜进杜斯玛伽的船内。在船上的甲板击败杜斯玛伽和他的手下后,他尝试从船上跳到一艘救生艇内,却被事先预料到他的行动而提前安排好的黄衫队[译注 8]逮个正着。随着这些逍遥法外的海盗落入法网,克·莉霞宣布了她寻找会长的计划,接着便乘坐一艘帆船离开了。

译注

  1. 梅尔凡海关:Mealvaan's Gate
  2. 和风陆门:Zephyr Drift
  3. 黄宝石兽:Topaz Carbuncle
  4. 杜斯玛伽:Doesmaga Poisonheart
  5. 奥修昂火炬:Oschon's Torch
  6. 鲜血滨:Bloodshore
  7. 太阳海岸:Costa del Sol
  8. 黄衫队:Yellowjackets

参考资料

  1. Fandom 英文Wiki。译者:德鲁德鲁伊
avatar